Helfen beim Helfen - Lauterer Bürgerinnen und Bürger bieten Japan Unterkünfte an

Knapp eine Woche ist es nun her,
dass in Japan binnen weniger Minuten der Lauf der Dinge sich vollkommen
veränderte. Ein Erdbeben und ein Tsunami trafen den Nordosten der Insel
und sorgten für entsetzliche Verwüstungen. Groß war die Anteilnahme, die
sich umgehend in Kaiserslautern ausbreitete, viele Bürgerinnen und
Bürger riefen im Lauterer Büro für Städtepartnerschaften an und fragten
nach der Situation in der japanischen Partnerstadt Bunkyo-ku und wie man
helfen könne. Überdies meldeten sich Bürgerinnen und Bürger mit dem
spontanen Angebot, Zimmer für Japanerinnen und Japaner bereit zu
stellen, die für eine Weile ihr Land verlassen möchten.

Das Büro für Städtepartnerschaften wird diese Kontakte nach Bunkyo-ku
weiterleiten, aber auch dem japanischen Konsulat in Frankfurt zur
Verfügung stellen, falls dort Anfragen eintreffen sollten. „Wir freuen
uns sehr, dass wir in dieser schwierigen Zeit so große Hilfsbereitschaft
erfahren können“, bedankte sich Jiro Nishimura, stellvertretender
Generalkonsul Japans in Frankfurt, herzlich für das Angebot und die
Teilnahme, die aus Kaiserslautern kommt. Wenn Sie ebenfalls bei dieser
Aktion mitmachen möchten, melden Sie sich beim Büro für
Städtepartnerschaften, vormittags unter (0631) 365-4332 bzw. -4336 oder
schreiben Sie an die Mailadresse
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
.
Um die Partnerstadt Bunkyo-ku dabei zu
unterstützen, Hilfe in den betroffenen Regionen des Landes zu leisten,
hat die Stadt Kaiserslautern bereits Anfang der Woche ein Spendenkonto
eingerichtet, (Stadtsparkasse Kaiserslautern, BLZ 504 501 10, Konto Nr.
533 315, „Hilfe für Japan“). Brandenburg an der Havel, Partnerstadt
Kaiserslauterns in Ostdeutschland, schloss sich spontan der Aktion an
und veröffentlichte ebenfalls den Spendenappel in den Medien. Auch
wurden die internationalen Partnerstädte Lauterns informiert, dass die
Stadt in der Pfalz ihre Partnerstadt in Japan unterstützen möchte.

Quelle Text:
i. A. Claudia Mühlberger, Pressestelle der Stadtverwaltung Kaiserslautern,
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Kaiserslautern, 17.03.2011